本教程介紹非常精致的翡翠字效果的制作方法。大致分為兩個過程：首先是用云彩濾鏡及調色工作作出翡翠紋理，然后把做好的紋理應用到文字里面，再配上合適的圖層樣式即可。
最終效果 
 
1、根據字的內容新建一個文件，800*800，分辨率300，背景透明，顏色8位。 
 
  2、保持前景色為黑色背景色為白色，點菜單里“濾鏡——渲染——云彩”。 
 
3、點菜單里“選擇-色彩范圍”用吸管點灰色地方（點不同地方出來的效果不同），顏色容差70。 
 
 
  
4、新建一圖層，使前景色為綠色或深綠色填充。 
 
 
5、選中渲染云彩的那一層（圖層一），Ctrl+D，然后保持前景色為綠色背景色為白色。漸變，效果如圖。 
 6、回到圖層二，寫入文字。再回到圖層二，按住Ctrl鍵不動點文字圖層調出文字選區。

7、刪除文字圖層，合并云彩層及漸變層，按Ctrl+J復制一層。把原圖層填一個純色，為了增加玉的光澤度及對比度可以對新復制的一層進行色階調整。


 
8、選中復制后那層，點“圖層-圖層樣式-混合選項”在彈出的面板中進行如下參數設置。


 
最終效果：