日本建筑師青木淳給LV奢侈品牌的東京銀座店設計了最新外立面。銀座是通過不斷填海造地才逐步形成今日之構架，也是人類經濟

發展的重要體現。象征日本自然、歷史、現代的三大景點（富士山，京都，銀座）之一的銀座，與巴黎的香榭麗舍大道，紐約的第五
大道并列為世界三大繁華中心。在銀座，可以看見極為現代的高層建筑與日本19世紀的老店并存，光彩照人的新建筑與雄偉堂皇的老
建筑相互輝映。銀座，處處存在著華美新穎與古樸高雅的對比。

Jun Aoki & Associates告訴gooood：“LV時裝店的外立面借鑒了LV的Damier手袋圖案，Damier手袋是LV將經典永恒與時尚結合
的標志性產品。我們將這個圖案轉化得更為柔和，噴上啞光珍珠漆的浮雕鋁合金面板上那些立體圓潤的圖案讓外立面充滿了精致感與華
麗感。在白天，表面淺珍珠色的浮雕如此溫柔的給建筑留下迷人光影，在夜晚，浮雕表面背后的燈光亮起，又是另外一派讓人同樣聯想
到LV的圖案景象，赫赫生輝，光芒璀璨。”

 

 

form the architect:

The new façade of Louis Vuitton Matsuya Ginza is inspired by the history of Ginza, the city that used to be known for its art deco 
design. Ginza was the entrance of Tokyo, adjacent to Shimbashi, from which the very first railway station of Japan stretched to the 
port and led to the foreign Country. The “modern” atmosphere the forefront Ginza acquired derived from art deco patterns in relation
to edo-komon, the pattern of traditional Tokyo and the highly abstract and stylizedgeometric pattern in repetition.
Based on Louis Vuitton’s damier, which also is a repeated geometric pattern, the façade of Louis Vuitton Matsuya Ginza becomes our 
first softer version of damier, imbued with delicacy and richness that is found in organism.

From edo-komon to art deco.Art deco to the soft damier. This is a journey to the history of Ginza.
Gentle bulges and dents elaborate the façade of opal beige reliefs. With these pattern, the façade reveals various appearances in 
sunlight, and also during the night, the LED lights behind the reliefs lit the façade to render another expression reminiscent of Louis 
Vuitton’s monogram.

 

 

location:  Ginza, Tokyo, Japan
architectural design (façade design):  Jun Aoki & Associates 
contractors: TAISEI CORPORATION  PERMASTEELISA JAPAN K.K.
principal use:  retail
renovated wall area: 1475m2 (projected elevation)
site area:  
building area:  
total floor area:  
number of stories:  LV façade 1-8F, LV interior 1-3F
design period:  JUN.2010 -DEC.2012
construction period:  JAN.2013 -SEP.2013

General Specification
Exterior wall:
2-8F
Aluminum Panel, Pearl paint 
Casting / Spinning / Cutting sheet assembling, LED lights
1F
Limestone, Honed finish / Sandblast finish 
Entrance:
Marble, Polished curve finish / Honed finish
Super Clear Glass t12+12

Windows
Metal frame:
Stainless steel, Cross HL, Bronze color coating
Glass:
Super Clear Glass t12+12mm

 

MORE:  Jun Aoki & Associates